Книга дневальных записей Угличской Обители во Бору. Ч. 8. 2021 год
Рафаил (Симаков ; игумен).Ночью в бессонницу подумалось мне, - все связано с Джойсом. С его желанием быть одновременно и неимоверно убедительным, точным, даже натуралистичным. И, в то же время, то есть одновременно, таинственным и загадочным. Совершенно таким же был и Лёша Балабанов. Но при этом только бы оставаться самим собой, даже когда беспрерывно используют чьи-то тексты, сюжеты, образы. А я вспомнил, как меня останавливали и корили мои друзья-поэты, когда я, коверкая и меняя слова, читал чьи-то стихи. Сейчас понимаю, что я пытался сделать чужое похожим на свое, на то, как мне это удобно читать и произносить. Из многих моих коверканий помню только одно, которое перешло в название картины: "Иные берега" - вместо "Другие берега". То, что принято и хорошо, приятно было у интеллигентных, культурных товарищей, мне не очень-то нравилось. Привлекало что-то и того, которое рядом: "И вот стихи, и все понятно, и все на русском языке (могу переврать опять).
Московский дом книги
- Вид товара:Книги
- Рубрика:Христианское воспитание и образование
- Целевое назначение:Духовно-просветительское издание.
- ISBN:978-5-907797-75-8
- Серия:Несерийное издание
- Издательство: Зебра Е, Галактика
- Год издания:2024
- Количество страниц:567
- Тираж:1000
- Формат:60х90/16
- Переплет:твердый переплет
- Автор/Редактор/Составитель:игумен Рафаил (Симаков)
- Вес, г.:700
- Код товара:6702752