Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых. В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность - детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания "Красной Шапочки" имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью. В сборник вошли все сказки Перро - прозаические и стихотворные - в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей - как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII в.
Дом книги в Камергерском
м.«Охотный ряд», м.«Театральная»(выход к театру Оперетты)
+7 (495) 629-43-92
Понедельник-пятница: 11.00-21.00
Суббота, воскресенье: 11.00-20.00
Дом технической книги
м.«Ленинский Проспект»
+7 (499) 137-60-19
Понедельник-пятница: 11.00-21.00
Суббота-воскресенье: 11.00-20.00
Дом книги на Фрунзенской
м.«Фрунзенская»
+7 (495) 789-31-14
Понедельник-воскресенье: c 11:00 до 21:00
- Вид товара:Книги
- Рубрика:Проза
- Целевое назначение:Художественная литература (издания для взрослых)
- ISBN:978-5-907363-37-3
- Серия:Коллекционное иллюстрированное издание
- Издательство: Алгоритм
- Год издания:2023
- Количество страниц:399
- Тираж:2000
- Формат:70x100/16
- УДК:821.133.1-34
- Штрихкод:9785907363373
- Доп. сведения:пер. с фр.
- Переплет:твердый переплет + супер
- Сведения об ответственности:Шарль Перро
- Вес, г.:713
- Код товара:6645063
ТАКЖЕ ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО
