Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств... : испанские стихотворения XV-XVII веков = Desmayarse, atreverse, estar furioso...
В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV-XVII вв. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такая "встроенность" перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже начинающему изучать язык читателю.
Полная информация о книге
- Вид товара:Книги
- Рубрика:Другие индоевропейские языки
- Целевое назначение:Учебники и учеб. пособ.д/ прочих видов обучения
- ISBN:978-5-7873-1546-2
- Серия:Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Издательство: ВКН
- Год издания:2019
- Количество страниц:240
- Формат:84х108/32
- УДК:811.134.2(076.6)
- Штрихкод:9785787315462
- Переплет:обл.
- Сведения об ответственности:пособие подг. И. Франк
- Код товара:42745
Описание товара
В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV-XVII вв. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такая "встроенность" перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже начинающему изучать язык читателю.